Butter chicken
- Enkelt
- 4 personer
Butter chicken, eller murgh makhani, ble til i Delhi på 1950-tallet. Historien går ut på at kjøkkenet på restauranten Moti Mahal hadde tandoorikylling til overs, og at rester av tørr kylling ble reddet med smør, tomat og fløte. Det er en av de få matmytene som virker fullstendig troverdig.
I Norge har retten fått en egen karriere som den karrien man lager når noen i familien ikke liker sterk mat. Den er mild, søtlig og kremet, og den er nesten umulig å mislykkes med. Vil du ha mer futt, øker du chiliflakene, men da beveger du deg bort fra det som gjorde retten populær i første omgang.
Marineringen er verdt de tretti minuttene: syren i rømmen gjør kyllingen mørere, og krydderet setter seg i kjøttet istedenfor bare å ligge i sausen.

Slik gjør du
- 1
Marinér kyllingen
Bland kyllingfilet med rømme, sitronsaft, garam masala, paprikapulver, revet hvitløk og salt i en bolle. Dekk til og sett kaldt i minst 30 minutter.
- 2
Kok risen
Kok risen etter anvisningen på pakken, og hold den varm til servering.
- 3
Brun kyllingen
Varm halvparten av smøret i en vid panne på god varme. Stek kyllingbitene i to omganger til de har fin farge på utsiden, og legg dem over på et fat. De skal ikke være gjennomstekte ennå.
- 4
Stek løk og krydder
Smelt resten av smøret i samme panne. Stek løk, hvitløk og ingefær mykt uten å ta farge, rundt 5 minutter. Tilsett spisskummen, garam masala og chiliflak, og la det steke et halvt minutt til det dufter.
- 5
Lag sausen
Rør inn tomatpuré og stek den et minutt. Tilsett hakkede tomater og la sausen småkoke til den tykner og smaken samler seg.
- 6
Fløte og kylling
Hell inn kremfløten og rør inn sukkeret. Legg kyllingbitene tilbake i pannen med kraften som har samlet seg på fatet, og la alt putre til kyllingen er gjennomstekt, minst 75 °C i kjernen.
- 7
Smak til
Smak sausen til med salt og sort pepper. Er den for syrlig, hjelper en klype sukker mer enn mer fløte.
- 8
Server
Strø over hakket koriander og sett gryten på bordet med ris og varmet naanbrød.
Et par tips
Bruk et steketermometer i den tykkeste kyllingbiten. 75 °C er grensen, og kyllingen blir tørr om du går langt over.
Sausen blir jevnere om du kjører den med stavmikser før fløten og kyllingen går inn. Da forsvinner bitene av løk og tomat helt.
Lårfilet tåler putringen bedre enn brystfilet og gir saftigere resultat.
Dette trenger du
- Steketermometer
Servering
Basmatiris og varmt naanbrød er standarden. En skål rømme ved siden av demper styrken ytterligere, og agurk i skiver gir noe friskt mot den fete sausen.
Oppbevaring
Avkjøl raskt og oppbevar i tett boks i kjøleskap i opptil 3 dager. Varm opp forsiktig på svak varme, gjerne med en skvett vann eller fløte, så fløtesausen ikke skiller seg. Gryten kan fryses i opptil 3 måneder, men konsistensen blir litt kornete etter tining.
Næringsinnhold per porsjon
| Energi | 960 kcal |
|---|---|
| Fett | 46 g |
| hvorav mettet fett | 25 g |
| Karbohydrater | 81 g |
| hvorav sukkerarter | 11 g |
| Kostfiber | 4 g |
| Protein | 54 g |
| Salt | 3 g |
Spørsmål og svar
- Kan man fryse butter chicken?
- Ja, i opptil 3 måneder i tett boks. Fløtesausen kan skille seg litt ved tining, men den blir jevn igjen om du varmer den forsiktig og rører godt.
- Hvor sterk er butter chicken?
- Mild, det er hele poenget med retten. Med en halv teskje chiliflak merker de fleste barn knapt noe, og vil du ha mer varme, øker du mengden trinnvis.
- Kan jeg lage den uten fløte?
- Kokosmelk gir en fungerende, men tydelig annen saus. Rømme kan også brukes, men den må røres inn på svak varme helt til slutt så den ikke skiller seg.
- Kan retten lages på forhånd?
- Ja, sausen med kylling blir bedre av en natt i kjøleskapet. Kok ris og varm naan først når du skal spise.
- Hvordan vet jeg at kyllingen er ferdig?
- Kjernetemperaturen skal være minst 75 °C. Uten termometer skjærer du i den tykkeste biten: kjøttsaften skal være klar og kjøttet helt hvitt.
Retten hører til
Samlinger
Lignende oppskrifter
Slik ble den til
Oppskriften er skrevet av en språkmodell. Nedenfor står hva det kostet, hvor lang tid det tok, og når hvert steg ble tatt, så du kan se hvordan arkivet blir til.
- 0,265 USD
- 2 min 6 sek
- 5
- Godkjent
| Dato | Steg | Modell | Forbruk | Tid | Pris |
|---|---|---|---|---|---|
| 29. sep. 2026 | Skrev oppskriften | anthropic/claude-opus-5 | 7 510 inn · 4 074 ut tokens | 1 min 6 sek | 0,139 USD |
| 29. sep. 2026 | Sjekket mattryggheten | anthropic/claude-sonnet-5 | 2 769 inn · 19 ut tokens | 1,6 sek | 0,006 USD |
| 29. sep. 2026 | Lagde bildet | bfl/flux-2-max | 1 bilde | 34,1 sek | 0,070 USD |
| 29. sep. 2026 | Regnet ut næringsinnholdet | anthropic/claude-opus-5 | 1 780 inn · 1 472 ut tokens | 17,6 sek | 0,046 USD |
| 29. sep. 2026 | Satte tagger | anthropic/claude-sonnet-5 | 1 713 inn · 41 ut tokens | 2,7 sek | 0,004 USD |


